Chào mừng đến với DIỄN ĐÀN GAME VIỆT HÓA - THE RED TEAM

Đăng ký thành viên để có thể thảo luận, chia sẻ và nhắn tin riêng với các thành viên khác trong diễn đàn.

ĐĂNG KÝ NGAY!

[Serie Dragon Age] Dòng thời gian trong serie Dragon Age

HarryPoo

Thành Viên TRT
Tham gia
7/3/24
Bài viết
6
Lượt thích
4
Điểm
3
Chào mọi người, chúc mọi người đầu tuần nhiều năng lượng...

Hôm nay làm nhẹ 1 bài về dòng game Dragon Age.

Vốn dĩ, con game này đã cũ quá rồi; phiên bản cuối cùng là Dragon Age™ Inquisition cũng đã phát hành cách đây hơn 10 năm, vẫn tồn đọng khá nhiều bug trong khi nhà phát hành siêu hút máu EA lại bỏ mặc đứa con ghẻ này từ lâu rồi (Mặc dù có tin gần đây là vào mùa hè 2024 sẽ có bản game mới dành cho phần chơi tiếp theo)

Tuy nhiên, về ý kiến cá nhân thì đây là một game Open world đáng chơi, có giá trị cao về mặt nội dung, đồ họa (tính ở thời điểm đó), gameplay (dù hơi khó thao tác) và cả thế giới quan...

Do đó, trong quá trình chơi, mình cũng hay mài mò về lore, tự dịch và tự thẩm thoyyy.... Trên thực tế, lore game này có khá nhiều từ khó dịch, và thế giới quan trong game khá to trong khi khả năng tổ chức sắp xếp của mình khá tồi, có khi do kỹ năng ngôn ngữ mà dịch không chính xác hẳn =)) Do đó... Ai có chơi game và đọc, hiểu được thì mừng... Còn bạn nào không hiểu hoặc không thích game này thì có thể nhẹ nhàng lướt qua ạ... Thương... thương <3


---------

Dòng thời gian trong game Dragon Age


Khái quát

Bộ lịch phổ biến nhất trong thế giới Dragon Age này là bộ lịch Chantry, tính toán thời gian dựa theo các “Kỷ”. Mỗi một Kỷ sẽ kéo dài 100 năm; thời đại hiện nay là Kỷ nguyên Rồng (Dragon Age), kỷ thứ IX kể từ khi thành lập Giáo hội Chantry, đánh dấu cho sự khởi đầu của bộ lịch Chantry. Bất kỳ sự kiện nào xảy ra trước năm Thần Thánh 1:01 đều được gọi là Thời kỳ Cổ đại và được biểu thị bằng số âm.

Vào năm thứ 99 của mỗi Kỷ, Đức Thánh (Divine) sẽ tìm kiếm những dấu hiệu hoặc điềm báo của những điều sắp xảy ra để xác định tên cho Kỷ mới. Kỷ nguyên Rồng đã từng được gọi là Kỷ Mặt trời – mãi cho đến khi một con rồng quyền năng (được cho là đã tuyệt chủng vào thời điểm đó) đã trỗi dậy từ Dãy núi Frostback và nổi cơn thịnh nộ, báo hiệu cho một thời đại đầy bạo lực và hủy diệt.

Còn có 2 loại lịch khác được biết đến ở Thedas: bộ lịch Tevinter và bộ lịch tộc Tiên. Lịch Tevinter vẫn còn được sử dụng tại Đế quốc Tevinter, trong khi bộ lịch còn lại chỉ được sử dụng trong giới học thuật.

Thời kỳ Cổ đại

Trước khi Giáo hội Chantry được thành lập, người ta gọi quãng thời gian ấy là thời kỳ “Cổ đại” và cách phân lịch được tính ngược như sau: một năm đứng liền trước năm Thần Thánh 1:01 (năm đầu tiên của Kỷ đầu tiên được đặt tên rõ ràng) là năm Cổ đại -1, năm trước đó nữa sẽ là năm Cổ đại -2,…

Bộ lịch Chantry không có năm 0.

Quay ngược lại dòng lịch sử chưa được ghi chép đầy đủ, Thời kỳ Cổ đại đã chứng kiến sự trỗi dậy và sụp đổ của Elvhenan; sự xuất hiện của những con người đầu tiên tại Thedas; quá trình hình thành của hầu hết các Người lùn (Dwarven) và Những Cung đường Sâu thẳm (Deep Roads); thời kỳ đỉnh cao của Đế chế Tevinter; sự ô uế của Thành phố Hoàng kim; kỳ Đại Tai Biến (the Blight) đầu tiên và cũng là dài nhất; thời điểm khám phá và thất bại trong việc chế-tạo-golem; sự hình thành của hội Hộ Vệ Xám (the Grey Wardens); cuộc xâm lược man rợ của Đế chế Tevinter do nữ tiên tri Andraste lãnh đạo, để rồi kết thúc bằng sự phản bội và cái chết của nàng; và cuối cùng là sự thành lập quê hương thứ hai của tộc Tiên tại xứ Dales. Khá nhiều các sự kiện trong khoảng thời gian này chỉ được lưu truyền qua hình thức truyền miệng, mà cũng vị thế nên đã bị thần thoại hóa một cách rất nghiêm trọng.

Các Kỷ

1. Kỷ Thần Thánh (Divine Age)

Sau cái chết của vị nữ tiên tri, các Môn đệ của Andraste đã biên soạn nên Khúc ca Ánh sáng từ những lời dạy của nàng. Tuy nhiên, phải đến khi họ tìm được sự ủng hộ đến từ một nhà lãnh đạo mạnh mẽ thuộc Hoàng tộc - Hoàng đế tương lai Kordillus Drakon I của Orlais - thì giáo phái của họ mới chính thức trở thành một tôn giáo có tổ chức.

Drakon xem Giáo hội Chantry là tôn giáo chính của quốc gia mới và công nhận Justinia I đăng quang làm Đức Thánh đầu tiên, đồng thời đặt tên cho Kỷ đầu tiên. Ngay sau đó, Đại Tai Biến II đã đổ bộ vào Thedas và khi Đế chế Tevinter tỏ ra không muốn bảo vệ các tỉnh cũ của mình, người dân Thedas lập tức ngã sang Kordillus Drakon hòng được cứu giúp.

Sau các chiến dịch quân sự xuất sắc của ông trong công cuộc chống lại bọn Hậu duệ Bóng tối (Darkspawn), đế chế của Drakon và Giáo hội quốc gia Chantry đã phát triển nhanh chóng. Hiệp ước Nevarran vào năm Thần Thánh 1:20 đã thành lập nên hội Kết Giới Sư, một hệ thống cho phép các pháp sư bị tẩy chay hiện tại có thể chiến đấu trong trận Đại Tai Biến dưới sự giám sát của Giáo hội Chantry và đặc biệt là của Hội Dòng Đền. Cùng lúc, các Hộ Vệ Xám cũng chuyển đức tin sang dòng Andrastian nhằm biết ơn sự hỗ trợ của Drakon, từ đó giúp lan truyền tôn giáo của ông ta thêm sâu rộng.

Trong khi đó, xứ Dales lại liên tục từ chối giúp đỡ các quốc gia nhân loại chống lại Đại Tai Biến, khiến sự thù địch giữa con người và tộc Tiên ngày một gia tăng. Mặc dù quá trình mở rộng bờ cõi nhanh chóng của Orlais phải dừng lại sau cái chết của Hoàng đế Drakon vào năm Thần Thánh 1:45, thì Khúc ca Ánh sáng vẫn lan rộng khắp cõi Thedas, bao gồm cả Vương triều Tevinter. Cuối cùng, Quỷ vương Zazikel đã bị đội quân tổng hợp của các quốc gia nhân loại cùng hội Hộ Vệ Xám đánh bại vào năm Thần Thánh 1:95, kết thúc Đại Tai Biến và bắt đầu một thời kỳ được gọi là “Tái thiết”, một quãng thời gian đặc trưng song hành cùng sự phát triển nhanh chóng về văn hóa, thương mại và tôn giáo ở lục địa Thedas.


2. Kỷ Vinh Quang (Glory Age)

Kỷ Vinh Quang được đặt tên theo bầu không khí phổ biến sau thất bại của Quỷ vương. Điểm nhấn của khoảng thời gian lịch sử này chính là sự căng thẳng giữa tộc Tiên xứ Dales và các quốc gia nhân loại, đầu tiên là Orlais, sau đó đã leo thang thành một cuộc chiến tranh mở rộng. Mặc dù đã giành chiến thắng bước đầu, nhưng quốc gia tộc Tiên đã bị tàn phá nghiêm trọng trong suốt một thập kỷ sau khi khi con dân Orlais thuộc Giáo hội Chantry kêu gọi các quốc gia khác có cùng tín ngưỡng Andrastian giúp đỡ. Chiến dịch Cao quý này được tổ chức dựa theo phong cách đến từ cuộc hành quân của Andraste trên Tevinter, cuối cùng kết thúc với việc thành công sáp nhập xứ Dales vào Đế chế Orlais và phân tán các tộc Tiên một lần nữa trên khắp thế giới. Giờ đây, họ buộc phải sống ở Alienages, hoặc như những kẻ lang thang vô gia cư.

Cũng trong khoảng thời gian này, một Chiến dịch Cao quý khác đã dỡ bỏ sự chiếm đóng của Tevinter đối với Starkhaven trong năm Vinh Quang 2:80. Vào năm 2:83, hội Kết Giới Sư đã bị bãi bỏ ở Nevarra lần đầu tiên.

3. Kỷ Tháp Cao (Towers Age)

Đại giáo đường của Val Royeaux - trung tâm tôn giáo của đức tin Andrastian và là trụ sở của Đức Thánh - đã được hoàn thành sau 2 thế kỷ xây dựng và cũng là tiêu chí để đặt tên cho một Kỷ mới tiếp theo. Không lâu sau đó, kỳ Đại Tai Biến III đã tấn công vào Thedas, nhưng các Hộ Vệ Xám đã có thể nhanh chóng tổ chức phòng thủ và dẫn dắt quân đội của cả Orlais và Tevinter giành chiến thắng vang dội trước Đại Tộc của Quỷ vương Toth tại thành phố Hunter Fell vào năm Tháp Cao 3:25. Tuy nhiên, sự hợp tác giữa hai đế quốc đã không thể kéo dài. Và trong năm Tháp Cao 3:87, một cuộc ly giáo lớn trong nội bộ Giáo hội Chantry đã xảy ra khi “Giáo hội Hoàng gia Chantry” cắt đứt quan hệ với Val Royeaux vì những quan điểm thần học khác nhau liên quan đến thần tính của Andraste cũng như về vai trò của phép thuật và các pháp sư trong xã hội đương đại. Giáo hội Hoàng gia Chantry đã bầu ra Đức Thánh của riêng mình, từ đó mà bị phe Giáo hội chính thống gắn nhãn là “Hắc Thánh”. Không những thế, phe chính thống còn tuyên bố rằng, ngày qua đời của Đức Thánh xứ Orlais đương nhiệm sẽ là một ngày lễ tại Tevinter.

4. Kỷ Hắc Ám (Black Age)

Bắt đầu từ năm Hắc Ám 4:40, Giáo hội Chantry của người Orlais đã kêu gọi 4 Chiến dịch Cao quý hòng đè bẹp Giáo hội Hoàng gia Chantry vừa mới thành lập, làm bước đệm để đẩy Đế chế Tevinter quay lại tầm ảnh hưởng của chính họ. Tuy nhiên, sau Chiến dịch Cao quý cuối cùng – một cuộc hành quân diễn ra khá muộn vào năm Cao Quý 5:10 – thì cả 4 Chiến dịch đều thất bại trong việc đánh chiếm được Minrathous (thủ đô của Đế chế Tevinter và là thành phố lớn nhất lục địa Thedas) và chỉ càng khiến quốc gia ấy xa lánh Val Royeaux hơn mà thôi. Đồng thời, Đế quốc Orlais cũng cố gắng xâm chiếm vùng đất Alamarri, chốn khai sinh của Đấng Andraste, nhưng cuộc tấn công đã bị người dân địa phương đẩy lùi.

5. Kỷ Cao Quý (Exalted Age)

Đức Thánh Justinia II đặt tên cho Kỷ mới này dựa theo tên của các Chiến dịch Cao quý đang tấn công vào Tevinter, nhưng những làn sóng tấn công này đã đột ngột dừng lại khi trận Đại Tai Biến IV giáng lâm. Với việc đế chế Orlais và Tevinter không mặn mà trong việc giúp đỡ, vị Hộ Vệ Xám tộc Tiên Garahel đã tập hợp phần còn lại của lục địa Thedas để tiêu diệt Quỷ vương Andoral trong trận đại chiến kịch liệt ở Ayesleigh vào năm Cao Quý 5:24, để rồi cuối cùng phải hy sinh mạng sống của mình để chấm dứt trận Đại Tai Biến. Rất nhiều Hậu duệ Bóng tối đã bị đội quân của Garahel giết chết, đến nỗi rất nhiều người tin rằng bọn chúng sẽ không bao giờ quay trở lại nữa (và trên thực tế, bọn chúng phải mất tận 400 năm để thành lập một Đại Tộc khác). Tuy nhiên, những con Griffon mang tính biểu tượng của hội Hộ Vệ Xám cũng bị ảnh hưởng nặng nề và tuyệt chủng trong 2 thế kỷ tiếp theo. Ở phía Nam, vị vua tương lai Calenhad Theirin đã hợp nhất các bộ tộc Alamarri và thành lập nên Vương quốc Ferelden vào năm Cao Quý 5:42.


Minh họa về bọn Hậu duệ Bóng tối (Darkspawn)

6. Kỷ Sắt Thép (Steel Age)

Tên của Kỷ này bắt nguồn từ vụ ám sát Nữ hoàng Madrigal của xứ Antiva, khi bà bị 4 thanh kiếm thép đâm chết trong một khu rừng. Trong khoảng thời gian này, cuộc Chiến tranh Qunari lần I chính là sự kiện trọng điểm về mặt lịch sử và chính trị. Trận chiến nổ ra ngay sau khi tộc Qunari đổ bộ vào quần đảo Tevinter của Par Vollen lần đầu tiên và chinh phục khu vực ấy vào năm Sắt Thép 6:30. Người Qunari đã tiến sâu vào Đế chế Tevinter, Rivain và Antiva, buộc cư dân nơi đó phải tuân theo tư tưởng Qun - trước khi loài người tự hội quân và đẩy lùi bọn xâm lược. Trong thời gian này, hành vi săn bắt rồng lan tràn đã đẩy giống loài này đến bờ vực tuyệt chủng.

7. Kỷ Bão Táp (Storm Age)

Khi cuộc Chiến tranh Qunari lần I đi vào bế tắc, người Orlais và các Giáo chúng Hoàng gia Chantry đã hợp lực lại và kêu gọi “Những Chiến dịch Cao quý mới” nhằm chống lại quân xâm lược. Ở phía Nam, các Hộ Vệ Xám đã bị trục xuất khỏi Ferelden sau cuộc đảo chính thất bại của Tổng-Hộ vệ Sophia Dryden. Sau hơn 150 năm và 3 Chiến dịch Cao quý, Chiến tranh Qunari đã kết thúc với hiệp ước hòa bình tại Llomerryn (một khu cảng trung lập về chính trị nằm trên một hòn đảo ở mũi phía Nam Rivain và về phía Đông của Antiva), được ký kết bởi người Qunari và tất cả các quốc gia nhân loại ngoại trừ Tevinter, những người đang tiếp tục đấu tranh để giành lại Par Vollen .

8. Kỷ Phước Lành (Blessed Age)

Việc 2 đứa con trai song sinh của Hoàng đế Orlais Etienne I chào đời đã được Giáo hội Chantry tuyên bố là một điềm lành, từ đó nhằm đặt tên cho Kỷ mới này. Vào năm Phước Lành 8:24, Đế quốc Orlais đã tiến hành cuộc xâm lược lần thứ II vào Thung lũng Fereldan và cướp đoạt Denerim (thủ đô của Ferelden) thành công. Mặc dù bị chèn ép ngầm, dòng dõi hoàng gia Theirin vẫn nhận được sự ủng hộ của giới quý tộc Fereldan cũ và tiếp tục đấu tranh chống lại sự chiếm đóng của người Orlais trong một sự kiện được gọi là Cuộc Nổi dậy của Fereldan.

9. Kỷ nguyên Rồng (Dragon Age)

Kỷ hiện tại được đặt theo tên này khi người ta rốt cuộc cũng đã trông thấy một con rồng khổng lồ sau hàng nhiều thế kỷ qua.

Cuộc Nổi dậy của Fereldan đã đánh đuổi thành công các lực lượng Orlais và tái lập chủ quyền của triều đại Theirin tại Ferelden vào năm Rồng 9:02. Cuộc Đại Tai Biến V đã bùng nổ ở Ferelden, khi bọn Hậu duệ Bóng tối đã đánh bại quân đội của Đức vua và một số Hộ Vệ Xám thuộc Fereldan trong Trận Ostagar. Giữa cuộc nội chiến, hai vị Hộ Vệ Xám còn sống sót đã hợp nhất quân đội Fereldan hòng tiêu diệt Quỷ vương Urthemiel trong Trận Denerim vào năm Rồng 9:31. Ngay sau thời điểm này, một Cuộc Nội chiến giữa bọn Hậu duệ Bóng tối đã nổ ra, nhưng cũng nhanh chóng bị dập tắt bởi các lực lượng tăng cường của nhóm các Hộ Vệ Xám tại Ferelden.

Ở phía Bắc, Trận Kirkwall Đầu tiên đã khiến thành phố này vắng bóng người cai trị, đồng thời còn đẩy những căng thẳng lâu dài giữa Hội Dòng Đền và Hội Kết Giới Sư địa phương leo thang đến đỉnh điểm trong Cuộc Khởi nghĩa Kirkwall vào năm Rồng 9:37. Việc hủy bỏ Kết giới Kirkwall và Dairsmuid đã kích động các pháp sư từ khắp các miền Thedas tham gia nổi dậy và chạy trốn đến Đỉnh Andoral (một pháo đài Tevinter năm gần biên giới Tây Bắc Orlais). Để đáp lại, Hội Dòng Đền bèn tách khỏi Giáo hội Chantry để tiến hành chiến tranh với các Kết Giới Sư. Đồng thời, các cuộc tranh giành quyền lực giữa giới quý tộc Orlais chống lại Hoàng hậu đang trị vì cũng đã châm ngòi cho cuộc Nội chiến Orlais vào năm Rồng 9:40.

Sau khi cuộc đàm phán hòa bình giữa Hội Dòng Đền và các pháp sư bị Thực thể Thượng cổ phá hoại vào năm Rồng 9:41, khái niệm Tòa án Dị giáo cổ đại đã được tái thành lập với mục đích tiến hành cuộc chiến chống lại Thực thể Thượng cổ và đội quân ác quỷ của gã - bọn Dòng Đền Đỏ và giáo phái Venatori. - Đây cũng chính là nội dung mở đầu của phần game Dragon Age: Inquisition.

Vào cuối năm Rồng 9:42, Tòa án Dị giáo đã dập tắt sự thù địch giữa 2 phe Dòng Đền – Kết Giới Sư cùng với cuộc chiến ở Orlais, đồng thời cũng dẫn dắt lực lượng tổng hợp ấy đánh bại Thực thể Thượng cổ.


Dàn character playable trong Dragon Age: Inquisition

Trong năm Rồng 9:44, một Hội đồng Tối cao đã được thành lập nhằm xác định số phận của Tòa án Dị giáo trong khoảng thời gian tiếp theo. Tuy nhiên, hội nghị này đã bị gián đoạn bởi quân Qunari với âm mưu định chiếm lấy miền Nam Thedas. Tòa án Dị giáo và các môn đồ đại diện của Fen’Harel đã lật tẩy âm mưu của chúng, buộc quân Qunari phải chuyện sự tập trung về lại Tevinter. Đồng thời, Fen’Harel cũng bắt đầu tập hợp các tộc Tiên từ khắp Thedas về dưới ngọn cờ của mình.

-----------

Đến đây, dòng thời gian đã ngừng lại vào cuối phần game mới nhất (được phát hành cách đây hơn 10 năm). Hy vọng là EA sẽ không "hoang ngôn" về phần game kế tiếp vào mùa hè năm 2024 này.

Topic có hơi dài và có thể khó hiểu với những ai chưa từng chơi loạt game này... Trong thời gian tới, nếu có thời gian thì mình sẽ lên vài bài về mạch truyện chính nhiều hơn...

Anyway... Chúc mọi người đầu tuần vui vẻ...
 

L.M

The Red Team
Trùm Cuối
Dịch Giả
Kỹ Thuật
Tham gia
5/3/24
Bài viết
99
Lượt thích
29
Điểm
28
Nơi ở
Tân An
đỉnh thật sự :love:
 

Doongu

Kẻ Suốt Đời Đi Lạc
Thành Viên TRT
Tham gia
5/3/24
Bài viết
86
Lượt thích
8
Điểm
8

KVHao

Thành Viên TRT
Tham gia
7/3/24
Bài viết
16
Lượt thích
2
Điểm
3
Trước còn qua nhà thằng anh xem ổng chơi phần 1 chả hiểu mẹ gì
 

HarryPoo

Thành Viên TRT
Tham gia
7/3/24
Bài viết
6
Lượt thích
4
Điểm
3
Trước còn qua nhà thằng anh xem ổng chơi phần 1 chả hiểu mẹ gì
mấy con game này mà thời phần 1 dc đăng lên tạp chí Thế Giới Game nè, lúc đó chỉ dc biết đến game qua tạp chí thoy chứ con pc thời đó của tui vẫn còn chạy hđh NC và sau đó là Win 98, win ME các kiểu =))
 

Thống kê diễn đàn

Chủ đề
258
Bài viết
1,173
Thành viên
787
Thành viên mới nhất
baotin
Top