HƯỚNG DẪN [PC] Hướng Dẫn Việt Hóa Game Unity (Bằng UABEA)

[harrykueen]

trong folder của game Love Is All Around có cái folder LocalSubtitles chứa các file định dạng .srt mà không có cách nào chuyển sang một loại file nào đó để dịch được
thảo nào giờ game này người ta chỉ dùng tool trans kiểu google dịch chứ chưa có cách để trans chi tiết từng câu chữ một =))

 

[H]

trong folder của game Love Is All Around có cái folder LocalSubtitles chứa các file định dạng .srt mà không có cách nào chuyển sang một loại file nào đó để dịch được
thảo nào giờ game này người ta chỉ dùng tool trans kiểu google dịch chứ chưa có cách để trans chi tiết từng câu chữ một =))

game unity mà đc bọn tàu làm thì nó md lắm =)))))) nó mã hóa file còn hơn bảo mật ngân hàng

 

[leticiel]

bạn dùng phần mềm nào dump ra vậy

Releases · nesrak1/AddressablesTools

tools for your addressables. Contribute to nesrak1/AddressablesTools development by creating an account on GitHub.

github.com

 

[Kayama]

Xài đc k?

file bạn gửi mình cho vô game dùng đc. nhưng mình cần cách để làm ra file đó. chứ ko mỗi lần làm lại phải nhờ ai đó mất

 

[Kayama]

Releases · nesrak1/AddressablesTools

tools for your addressables. Contribute to nesrak1/AddressablesTools development by creating an account on GitHub.

github.com

cách dùng sao vậy bro. mình copy file catalog.json, rồi ấn Example.exe ko thấy gì xảy ra cả

 

[baiki]

cách dùng sao vậy bro. mình copy file catalog.json, rồi ấn Example.exe ko thấy gì xảy ra cả

Trong phần issue của nó hình như có video đấy bác

 

[baiki]

Mà cái tool này hên xui tùy game

 

[Duy Thinh]

Trong 010 Editor, nhập từ cần tìm cụ thể là từ gì ạ. Em hơi cùi bắp.
Em đang dịch con Firewatch mà như ảnh dưới thì file nào file text ạ

 

[H]

Trong 010 Editor, nhập từ cần tìm cụ thể là từ gì ạ. Em hơi cùi bắp.
Em đang dịch con Firewatch mà như ảnh dưới thì file nào file text ạ

View attachment 410

file localization đó

 

[Duy Thinh]

file localization đó

Sao chỉ có nhiêu đây text vậy ạ.

 

[H]

Sao chỉ có nhiêu đây text vậy ạ.

View attachment 411

vậy k phải nó r :v game gì thế bạn

 

[Duy Thinh]

vậy k phải nó r :v game gì thế bạn

Firewatch ạ

 

[baiki]

Firewatch ạ

file nó nằm trong monobehavior nhá bạn cơ mà hình như ko có file tiếng anh chỉ có ngôn ngữ khác bạn export đại một file r dịch thoi, mà nhớ đổi font lại trước đã nha

 

[baiki]

export dump ra dc 7 file này

 

[H]

export dump ra dc 7 file này

View attachment 414

đỉnh v e kkk

 

[baiki]

đỉnh v e kkk

Học a ló phải khác chớ

 

[H]

Học a ló phải khác chớ

sao sao sắp có dự án gì nữa hem

 

[Duy Thinh]

export dump ra dc 7 file này

View attachment 414

cho mình xin đường dẫn tới file đó với

 

[baiki]

sao sao sắp có dự án gì nữa hem

cóa chớ a

 

[H]

cho mình xin đường dẫn tới file đó với

nó nằm ở type monobehaviour ấy bác k phải type textasset