Có gì mới?
DIỄN ĐÀN GAME VIỆT HÓA - THE RED TEAM

Đăng ký hoặc đăng nhập để có thể thảo luận, chia sẻ và nhắn tin riêng với các thành viên khác trong diễn đàn.

HƯỚNG DẪN [PC] Hướng Dẫn Việt Hóa Game Unity (Bằng UABEA)

pluton

Thành Viên TRT
Tham gia
13/3/24
Bài viết
8
Lượt thích
3
Điểm
3
font này phải căn tọa độ, làm hết mất thời gian lắm, bạn xác định rõ 1 font nào chắc ăn là nó r gửi mình sẽ hướng dẫn làm
Font này bác : https://drive.google.com/drive/folders/1qhvpbBYBoIArUE6szZ4VW3WgaACsLk-n?usp=sharing
Mấy font khác mình có thay thế sang font khác nhìn cũng ổn rồi. Chỉ có font belisaplumilla của game này phải vẽ tay. Phải khớp thì vô game mới không thiếu chữ.
(Test font từ mod việt hóa của game)

285

286
 

pluton

Thành Viên TRT
Tham gia
13/3/24
Bài viết
8
Lượt thích
3
Điểm
3
File font nó gồm 1 file đuôi .fnt, 1 file đuôi .tex
Lâu ko vọc nên cũng chả nhớ cách mở và cách chuyển từ .tff về .fnt nữa =)))
 

H

The Red Team
Trùm Cuối
Kỹ Thuật
Tham gia
28/3/20
Bài viết
596
Lượt thích
35
Điểm
28
Nơi ở
TPHCM
File font nó gồm 1 file đuôi .fnt, 1 file đuôi .tex
Lâu ko vọc nên cũng chả nhớ cách mở và cách chuyển từ .tff về .fnt nữa =)))
Phải dùng tool để convert file font ảnh thành .tex

Cách làm là thế này, bật file toạ độ fnt lên xem tên font là gì, lên mạng kiếm file font ttf đó r dùng fontlab vẽ thêm ký tự tiếng việt vào. R build font bitmap từ file font ttf đó ra đc 1 file toạ độ fnt và 1 file font ảnh png. Dùng tool conver file png đó qua .tex r copy toạ độ ký tự vào file fnt gốc. Done
 

leticiel

Thành Viên TRT
Tham gia
13/3/24
Bài viết
11
Lượt thích
1
Điểm
3
bạn chụp thử mình xem, nghe mô tả có vẻ căng, mình chưa gặp dạng này bao giờ
1710940924343.png

1710940754695.png

Đây bác, UABEA ko mở đc những file bundle này

File global-metadata.dat cũng bị XOR

1710940817722.png
 

leticiel

Thành Viên TRT
Tham gia
13/3/24
Bài viết
11
Lượt thích
1
Điểm
3
Tool 3 củ 5 cũng k mở đc, đang tìm nguyên nhân
File bị mã hóa XOR mà bác, header đâu phải UnityFS

304


Sau khi decrypt thì đc như này, đây mới là bundle của Unity và mở được bằng UABEA

305


Có điều mình thử đổi font với dịch vài dòng rồi import vào, sau đó encrypt lại như ban đầu thì game ko nhận do sai hash.
 

L.M

The Red Team
Trùm Cuối
Dịch Giả
Kỹ Thuật
Tham gia
5/3/24
Bài viết
101
Lượt thích
29
Điểm
28
Nơi ở
Tân An
File bị mã hóa XOR mà bác, header đâu phải UnityFS

View attachment 304

Sau khi decrypt thì đc như này, đây mới là bundle của Unity và mở được bằng UABEA

View attachment 305

Có điều mình thử đổi font với dịch vài dòng rồi import vào, sau đó encrypt lại như ban đầu thì game ko nhận do sai hash.
nghe chua dữ vậy
 
Top