Lối Mòn Tư Duy

[Pikachu]

Hello ae hiện tại mình đang dịch con game mình đã dịch xong text và replace vào r nhưng vào game nó vẫn ở ngôn ngữ gốc mình có xuất file ra lại kiểm ra thì text nó vẫn tiếng việt nhưng nó ko hiện trong game mình nghiệm hơn tuần r vẫn ko biết lỗi chỗ nào
Game mình dịch là dạng visual novel kara no shoujo 2 demo game dùng engine unity
Mình không có kinh nghiệm nên chỉ làm theo mấy bài viết trên mạng thôi

 

[H]

Hello ae hiện tại mình đang dịch con game mình đã dịch xong text và replace vào r nhưng vào game nó vẫn ở ngôn ngữ gốc mình có xuất file ra lại kiểm ra thì text nó vẫn tiếng việt nhưng nó ko hiện trong game mình nghiệm hơn tuần r vẫn ko biết lỗi chỗ nào
Game mình dịch là dạng visual novel kara no shoujo 2 demo game dùng engine unity
Mình không có kinh nghiệm nên chỉ làm theo mấy bài viết trên mạng thôi

bạn gửi file ngôn ngữ bạn dịch lên mình xem thử

 

[Pikachu]

bạn gửi file ngôn ngữ bạn dịch lên mình xem thử

đây bạn mình đã làm cẩn than để không đụng vào code game nhưng ko hiểu sao ko dc

 

[H]

đây bạn mình đã làm cẩn than để không đụng vào code game nhưng ko hiểu sao ko dc

bạn thử dịch ngôn ngữ khác xem, ví dụ hàn quốc r vào game chỉnh qua ngôn ngữ hàn quốc xem nó nhận k, vì nhiều game text eng nó load tùm lum ht

 

[Pikachu]

bạn thử dịch ngôn ngữ khác xem, ví dụ hàn quốc r vào game chỉnh qua ngôn ngữ hàn quốc xem nó nhận k, vì nhiều game text eng nó load tùm lum ht

khổ cái game nó làm có 1 ngôn ngữ mà lạ cái là text eng thay bang việt r mà vào game cái text eng đó đâu ra ta. có cách nào giúp mình ko.

 

[H]

khổ cái game nó làm có 1 ngôn ngữ mà lạ cái là text eng thay bang việt r mà vào game cái text eng đó đâu ra ta. có cách nào giúp mình ko.

game bạn đang làm là bản quyền hay crack vậy, nén game lại up gg drive gửi lên đây đi

 

[Pikachu]

game bạn đang làm là bản quyền hay crack vậy, nén game lại up gg drive gửi lên đây đi

Game này là bản quyền mình tải trên web nhà phát hành này là bản demo nên đuoc tải miễn phí
bạn xem giúp mình v

Mangagamer.rar

drive.google.com

 

[H]

Game này là bản quyền mình tải trên web nhà phát hành này là bản demo nên đuoc tải miễn phí
bạn xem giúp mình v

Mangagamer.rar

drive.google.com

ok để mình tải về xem thử

 

[H]

Game này là bản quyền mình tải trên web nhà phát hành này là bản demo nên đuoc tải miễn phí
bạn xem giúp mình v

Mangagamer.rar

drive.google.com

Text nó load ở file này cùng 1 số thứ khác, mình đổi tên phát là game đen thui luôn, text k nằm ở resource đâu bạn, giờ tìm tool unpack mấy file .pac ở thư mục GamesData này ấy bạn

 

[Pikachu]

View attachment 1368View attachment 1369

Text nó load ở file này cùng 1 số thứ khác, mình đổi tên phát là game đen thui luôn, text k nằm ở resource đâu bạn, giờ tìm tool unpack mấy file .pac ở thư mục GamesData này ấy bạn

à mình repack ra đc dịch đc một chút r bạn có tool nào repack vào lại ko

 

[H]

à mình repack ra đc dịch đc một chút r bạn có tool nào repack vào lại ko

B unpack bằng tool nào dùng tool đó repack lại

 

[Pikachu]

B unpack bằng tool nào dùng tool đó repack lại

Mình không biết cách repack vào ấy tại mấy cái tool nó dùng ngôn ngữ lập trình mình không hiểu không biết bạn có đang trong dự án nào ko có thể hỗ trợ mình dịch ko game này có mình với bạn mình làm mà kỹ thuật còn sơ sài nên khó quá thật sự thì mình cũng không quá gấp đâu cứ rảnh thì làm cũng đc

 

[Pikachu]

B unpack bằng tool nào dùng tool đó repack lại

Cứu mình đi hiện tại mình đang bị bí r làm ơn đi giúp mình qua đc phần này nữa thôi

 

[baiki]

Cứu mình đi hiện tại mình đang bị bí r làm ơn đi giúp mình qua đc phần này nữa thôi

theo tình hình thì khả năng là text nó nằm ở file script.pac cơ mà e check thì không thấy text menu nó ở đâu cả kiểu này thì bác phải chịu khó đục từng file data nó để check mới được

 

[Pikachu]

theo tình hình thì khả năng là text nó nằm ở file script.pac cơ mà e check thì không thấy text menu nó ở đâu cả kiểu này thì bác phải chịu khó đục từng file data nó để check mới được

View attachment 1445

Nhưng mà mình ko có tool mở file dạng .pac này với lại mình ko biết sài mấy tool dùng cmd có cách nào cứu ko

 

[H]

Cứu mình đi hiện tại mình đang bị bí r làm ơn đi giúp mình qua đc phần này nữa thôi

B unpack bằng tool nào đấy

 

[Pikachu]

B unpack bằng tool nào đấy

Mình nhờ một người lấy giúp nhưng bên đó ngưng hỗ trợ r file text sau khi lấy ra đc mình mới dịch đc file 00b000001 để thứ

output.rar

drive.google.com

bạn có cách nào để sau khi dịch xong repack vô lại đc ko nếu đc mình sẽ tiếp tục dịch hết mong bạn giúp mình repack vào lại

 

[H]

Mình nhờ một người lấy giúp nhưng bên đó ngưng hỗ trợ r file text sau khi lấy ra đc mình mới dịch đc file 00b000001 để thứ

output.rar

drive.google.com

bạn có cách nào để sau khi dịch xong repack vô lại đc ko nếu đc mình sẽ tiếp tục dịch hết mong bạn giúp mình repack vào lại

sao k xin cái tên tool của ngta, nó unpack bằng tool gì thì repack lại bằng tool đó chứ

 

[Pikachu]

sao k xin cái tên tool của ngta, nó unpack bằng tool gì thì repack lại bằng tool đó chứ

ổng có gửi mình cái này nhưng ko biết sài bạn xem dùm mình vs

GitHub - RikuKH3/mgpack: Mangagamer MGPK Archive Unpacker/Packer

Mangagamer MGPK Archive Unpacker/Packer. Contribute to RikuKH3/mgpack development by creating an account on GitHub.

github.com

 

[H]

ổng có gửi mình cái này nhưng ko biết sài bạn xem dùm mình vs

GitHub - RikuKH3/mgpack: Mangagamer MGPK Archive Unpacker/Packer

Mangagamer MGPK Archive Unpacker/Packer. Contribute to RikuKH3/mgpack development by creating an account on GitHub.

github.com

ok để xem thử