GAME VIỆT HÓA [PC/SWITCH] This War Of Mine Việt Hóa - Giữa Lòng Chiến Khu

[baiki]

Trong bóng tối của một thành phố đổ nát, nơi tiếng súng còn vọng lại sau mỗi đêm, tựa game This War Of Mine mang đến một góc nhìn khác về chiến tranh - một cuộc đấu tranh sinh tồn chứ không hào hùng và hùng tráng như các câu chuyện hành động thường kể. Tại đây, bạn không phải là một chiến binh với vũ khí và nhiệm vụ. Thay vào đó, bạn là một phần của dân thường, những người mắc kẹt trong cuộc vây hãm, mỗi ngày phải đối mặt với cái đói, cái lạnh, và sự không chắc chắn về tương lai. This War Of Mine là một lời nhắc nhở đau lòng nhưng cần thiết về những gì mà chiến tranh thực sự ảnh hưởng đến cuộc sống con người, đòi hỏi người chơi phải đưa ra những quyết định khó khăn trong hoàn cảnh tàn khốc nhất có thể. Game đã được việt hóa bởi The Red Team.

Giới Thiệu:
Đằng sau những trận chiến và những cuộc đời không rõ, This War Of Mine của nhà phát triển 11 bit studios đưa chúng ta đến với thế giới của những người dân thường giữa bối cảnh chiến tranh khốc liệt. Phát hành vào tháng 11 năm 2014, trò chơi thuộc thể loại sinh tồn chiến lược này mở ra một góc nhìn hiếm hoi không từ mắt người lính mà từ những cá nhân phải đối mặt hàng ngày với sự tan vỡ của môi trường sống và bản chất của cuộc sống hàng ngày dưới các điều kiện cực đoan. Trải nghiệm gameplay đặc biệt của This War Of Mine đòi hỏi người chơi phải đưa ra những lựa chọn quan trọng ảnh hưởng đến sự sống còn của nhóm người mình chăm sóc, đồng thời điều hướng qua một loạt các quyết định đạo đức và quản lý tài nguyên trong một thế giới mà ở đó, mỗi ngày trôi qua là một thắng lợi.

Lối Chơi:
Trong This War Of Mine, lối chơi xoay quanh việc quản lý nhóm người sống sót trong một ngôi nhà bị tàn phá giữa khu chiến sự. Ban ngày, bạn phải chăm sóc nhóm của mình, nâng cấp nơi trú ẩn, và đảm bảo rằng mọi người đều có đủ thức ăn, nghỉ ngơi, và sức khỏe tốt. Đồng thời, bạn cần đối phó với một loạt các quyết định đạo đức khó khăn, từ việc cứu giúp hay xa lánh người khác đến việc lựa chọn sống còn giữa việc trở thành những kẻ cướp bóc hay giữ vững lương tâm.
Khi màn đêm buông xuống, lối chơi chuyển sang chế độ đột kích. Bạn cần chọn người đi tìm kiếm tài nguyên vào ban đêm, rình mò qua các khu vực nguy hiểm, lén lút sang các khu vực lân cận để tìm thực phẩm, dược phẩm, hoặc những thứ cần thiết để sống sót. Mỗi quyết định sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tinh thần và cơ thể của những người trong nhóm, và cuối cùng, cả kết cục của câu chuyện. This War Of Mine yêu cầu sự kiên nhẫn, kế hoạch cẩn thận, và sẵn lòng đối mặt với những hậu quả đôi khi là đau lòng của các lựa chọn bạn thực hiện.

Cốt Truyện:
This War Of Mine không tuân theo một cốt truyện cố định hay tuyến tính; thay vào đó, trò chơi tạo ra một loạt các trải nghiệm và câu chuyện cá nhân thông qua lựa chọn và hành động của người chơi. Mỗi màn chơi diễn ra khác nhau tùy thuộc vào người sống sót bạn quản lý, ngôi nhà bạn trú ẩn và các sự kiện ngẫu nhiên mà bạn gặp phải.
Trò chơi bắt đầu trong bối cảnh một thành phố không tên đang bị vây hãm, nơi bạn và một nhóm nhỏ người sống sót phải chiến đấu để duy trì sự sống mỗi ngày. Nhân vật mà bạn gặp sẽ có những câu chuyện khác nhau - một số có thể đã mất gia đình trong chiến tranh, trong khi những người khác cố gắng tìm kiếm người thân của họ. Có những quyết định như việc liệu có nên cướp bóc từ người giàu để nuôi sống trẻ em của bạn hay không, hay liệu có nên đánh đổi một số lượng thức ăn quý giá cho thông tin về nơi trú ẩn khác mà bạn có thể di chuyển tới.
Khi trò chơi tiến triển, người sống sót có thể mắc các bệnh, trầm cảm, hoặc thậm chí tự sát do áp lực tinh thần. Môi trường lạnh lẽo và khắc nghiệt của chiến tranh cũng không khoan nhượng, từ sự đột kích của nhóm cướp hoặc lính bắn tỉa chờ ngoài kia. This War Of Mine khắc họa một bức tranh bi thảm và không có sự khoan nhượng về chiến tranh, nơi mọi quyết định khắc nghiệt đều có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, càng làm sáng tỏ rằng chiến tranh không chỉ là về mặt trận và chiến thắng, mà còn về những đường phố yên bình một thời, nay chỉ còn là bóng ma của chính chúng.

Đồ Họa:
Đồ họa trong This War Of Mine có một phong cách đặc biệt, ánh lên sự ảm đạm và nặng nề của cuộc sống trong chiến tranh. Được thể hiện qua những gam màu xám và đen, bộ phim hoạt hình cá nhân hóa từng viên gạch vỡ, mảnh kính cửa sổ tan tác và bức tường bị cháy đen, vẽ nên một khung cảnh hoang tàn đến nao lòng. Các nhân vật mang đậm tính cách qua vẻ ngoài sờn sạ, ốm yếu và tinh thần mệt mỏi, tất cả đều được thể hiện một cách sinh động dưới nét bút tài tình của đồ họa.
Với hiệu ứng chiếu sáng tối giản nhưng hiệu quả, ánh nắng mờ ảo của ngày và bóng tối ghê rợn của đêm thêm vào cảm giác áp lực và không chắc chắn cho người chơi. Môi trường xung quanh mỗi nhân vật không chỉ là bối cảnh mà còn là nhân vật, kể những câu chuyện không lời về sự diệt vong và hy vọng mỏng manh. Cách mà This War Of Mine kết hợp giữa thiết kế nghệ thuật và công nghệ đồ họa tạo nên một không gian đồ họa ấn tượng và đáng nhớ, giúp khắc họa đầy đủ trải nghiệm khắc nghiệt của chiến tranh hiện thực với một nét nghệ thuật rất riêng.

Âm Thanh:
Âm thanh trong This War Of Mine là một thành phần không thể thiếu, nhấn mạnh sự u tối và căng thẳng của cuộc sống trong chiến tranh. Tiếng gió rít qua những kẽ hở của bức tường vỡ, tiếng đạn cao xa vang vọng, tiếng khóc than và nấc nghẹn của những người sống sót, tất cả kết hợp lại tạo nên một bức tranh âm thanh chân thực và xúc động. Không chỉ góp phần xây dựng không khí, mỗi loại âm thanh còn mang thông tin thiết yếu cho người chơi, từ việc báo hiệu sự nguy hiểm cho đến việc tiết lộ những sự kiện đang diễn ra ngoài bức tường trú ẩn.
Nhạc nền thường rất ít khi xuất hiện trong game, nhưng khi nó vang lên thì mỗi nốt nhạc đều nặng trĩu cảm xúc, phản ánh đúng tâm trạng và hoàn cảnh của người chơi. Âm nhạc không gian thêm sâu vào cảm giác cô lập, tuyệt vọng và thách thức mà người sống sót phải đối mặt. Khi kết hợp cả âm thanh và nhạc, This War Of Mine không chỉ là một trò chơi chiến tranh mà trở thành một trải nghiệm dày vò tình cảm, đối mặt với những khía cạnh tăm tối nhất của con người khi bị đặt vào hoàn cảnh khắc nghiệt nhất.

Lời Kết:
Khi cuộc phiêu lưu trong This War Of Mine chậm rãi đến hồi kết, người chơi thường mang theo nỗi day dứt và cảm giác đồng cảm sâu sắc với số phận của những người dân thường mắc kẹt giữa những trang sử đen tối của chiến tranh. Mỗi lựa chọn, từ những tình tiết nhỏ nhặt đến những quyết định sống còn, đều để lại dấu ấn không chỉ trên thế giới trong game mà còn trong tâm trí người chơi.
Trò chơi khép lại, không phải với những pháo hoa chiến thắng hay màn nhạc sôi động, mà là tiếng thở dài trong yên lặng và tiếng lòng thình lặng suy tư. Những kết thúc mà This War Of Mine mang lại thường phức tạp và không hoàn hảo, phản chiếu thực tế phũ phàng: chiến tranh không chỉ là những trận chiến và anh hùng, mà còn là niềm đau và sự hy sinh thầm lặng của những kẻ vô danh. Và dù trò chơi kết thúc, nhưng những câu hỏi về đạo đức, sự tồn tại và ý nghĩa của hành động cá nhân trong bối cảnh tuyệt vọng, sẽ còn văng vẳng lâu dài trong hành lang tâm trí người chơi.

Link tải bản việt hóa
This War Of Mine - Theredteam.vn (PC)
This War Of Mine - Theredteam.vn (Switch)​

 

[Đạt Trương]

Trên switch chưa việt hoá full dlc phải không ad