Menu
Có gì mới?
Bởi:
Bộ lọc
DIỄN ĐÀN GAME VIỆT HÓA - THE RED TEAM

Đăng ký hoặc đăng nhập để có thể thảo luận, chia sẻ và nhắn tin riêng với các thành viên khác trong diễn đàn.

HỎI ĐÁP Xin hướng dẫn dịch văn bản bị mã hóa trong game Doraemon Dorayaki Shop Story_Engine Unity

H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
Chào các tiền bối
Mình đang tập việt hóa game Unity như hướng dẫn nhưng bị kẹt chỗ text bị mã hóa hay sao đól. Mình đã thử hỏi chát GPT, up file lên đó, nhưng nó cũng ko mở mã hóa ra được, chỉ bảo là file bị mã hóa. Mình mò lung tung nhưng củng không mò ra được
Mình mới tập nên cũng mù mờ quá. Xin các anh chỉ em gở rối e xin hậu tạ bằng cách donate ạ.
Kính mong được chi bảo để được học hỏi thêm
 

Đính kèm

BÀI VIẾT CÙNG CHUYÊN MỤC

H

H

The Red Team
Quản Trị Viên
Kỹ Thuật
Huynh Sa nói:
Chào các tiền bối
Mình đang tập việt hóa game Unity như hướng dẫn nhưng bị kẹt chỗ text bị mã hóa hay sao đól. Mình đã thử hỏi chát GPT, up file lên đó, nhưng nó cũng ko mở mã hóa ra được, chỉ bảo là file bị mã hóa. Mình mò lung tung nhưng củng không mò ra được
Mình mới tập nên cũng mù mờ quá. Xin các anh chỉ em gở rối e xin hậu tạ bằng cách donate ạ.
Kính mong được chi bảo để được học hỏi thêm
Nhấn để mở rộng...
nén cả game lại up drive gửi mình xem thử
 
H

H

The Red Team
Quản Trị Viên
Kỹ Thuật
2235


Mình check thì text nằm ở file gobal-medata.dat
Font thì có sẵn nhưng k biết đủ text k, bạn còn text nào k cho mình xin thử 1 câu mình check xem file này đủ text k
 
H

H

The Red Team
Quản Trị Viên
Kỹ Thuật
Đúng thật là text nó nằm ở file language bị mã hoá ấy còn text UI thì trong gobal-medata.dat
 
H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
H nói:
View attachment 2235

Mình check thì text nằm ở file gobal-medata.dat
Font thì có sẵn nhưng k biết đủ text k, bạn còn text nào k cho mình xin thử 1 câu mình check xem file này đủ text k
Nhấn để mở rộng...
Hey, Sao bạn hay vậy, mình tìm hông ra á
Cho mình hỏi, file gobal-medata.dat nằm ở đâu vậy????
Cái file mình gửi bạn ở trên á language_pack_template_ja-resources.assets-1205. Nó là full text lun (Tiếng Nhật), nhưng không hiểu sao, game nó không nhận á .
language_pack_template_ja-resources.assets-1205 này nằm trog resources.assets
 
H

H

The Red Team
Quản Trị Viên
Kỹ Thuật
Huynh Sa nói:
Hey, Sao bạn hay vậy, mình tìm hông ra á
Cho mình hỏi, file gobal-medata.dat nằm ở đâu vậy????
Cái file mình gửi bạn ở trên á language_pack_template_ja-resources.assets-1205. Nó là full text lun (Tiếng Nhật), nhưng không hiểu sao, game nó không nhận á .
language_pack_template_ja-resources.assets-1205 này nằm trog resources.assets
Nhấn để mở rộng...
KairoGames_Data\il2cpp_data\Metadata file gobal thì bạn tìm trong đây, còn text thì để xem nó nén theo dạng gì đã
 
H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
H nói:
KairoGames_Data\il2cpp_data\Metadata file gobal thì bạn tìm trong đây, còn text thì để xem nó nén theo dạng gì đã
Nhấn để mở rộng...
nãy mình có quăng thử nguyên file ngắn vô thằng chat GPT thử (vì thật ra mình không biết gì về nén chữ). Thì nó bảo là mã hóa nhiều lớp gì gì ấy, nó chạy thử Base64 , XOR , Zlib, Gzip, LZMA . Nó chạy một hồi, kết luận là nó không giải được. = ]]
 
H

H

The Red Team
Quản Trị Viên
Kỹ Thuật
Huynh Sa nói:
nãy mình có quăng thử nguyên file ngắn vô thằng chat GPT thử (vì thật ra mình không biết gì về nén chữ). Thì nó bảo là mã hóa nhiều lớp gì gì ấy, nó chạy thử Base64 , XOR , Zlib, Gzip, LZMA . Nó chạy một hồi, kết luận là nó không giải được. = ]]
Nhấn để mở rộng...
khó nhai thế =))
 
H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
H nói:
khó nhai thế =))
Nhấn để mở rộng...
heheh. Mình cũng không biết nữa, thích cái game đó, nên tập với nó thử, ai dè cái file chơi mã hóa.
Ủa mà cái file gobal-medata.dat sao bạn đọc được hay vậy? Mình mở ra toàn vậy không nè.
Kéo xuống thì nó cũng có chữ nhưng mà mấy chữ gì khônng à.

Cái file đó chỉ có cái file language_pack_template_ja-resources.assets-1205 là nó full cốt truyện tiếng Nhật (không bị mã hóa). Nhưng lại không xài được. =]]
 

Đính kèm

L

leticiel

Khách
Con này XOR đơn giản thôi, nhưng file language trên kia chỉ có tiếng tàu, hàn với thái chứ không có eng
2240
 
L

leticiel

Khách
XOR 32-bit lần lượt với các key
"0x8c4004cd", "0x85473370", "0xddd46490", "0x7aaae132", "0x730b549e",
"0xcc8cc2", "0xad36f111", "0xe8dd113b", "0x5e22bfcb", "0x90cb22b4", "0x7ec02c94"
 

Đính kèm

H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
leticiel nói:
XOR 32-bit lần lượt với các key
"0x8c4004cd", "0x85473370", "0xddd46490", "0x7aaae132", "0x730b549e",
"0xcc8cc2", "0xad36f111", "0xe8dd113b", "0x5e22bfcb", "0x90cb22b4", "0x7ec02c94"
Nhấn để mở rộng...
Hay za. Mấy cái key XOR ĐÓ làm sao bạn. Mình baybe mới, nên hk rõ. Bạn có đường link hướng dẫn, hay bạn chỉ mình từng bước đc hk
 
H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
leticiel nói:
XOR 32-bit lần lượt với các key
"0x8c4004cd", "0x85473370", "0xddd46490", "0x7aaae132", "0x730b549e",
"0xcc8cc2", "0xad36f111", "0xe8dd113b", "0x5e22bfcb", "0x90cb22b4", "0x7ec02c94"
Nhấn để mở rộng...
mình đã thử hết các key bạn đưa rồi, mà nó không có ra chữ á bạn?
 

Đính kèm

H

Huynh Sa

Thành Viên TRT
leticiel nói:
Text đây bạn, mở bằng excel hoặc phần mềm chỉnh sửa file csv bất kỳ
Nhấn để mở rộng...
Sao bạn trích được 1 đóng đó từ file hay vậy? Cảm ơn bạn nhiều nha. Chỉ cần sửa phần mềm, rồi bỏ lại vào UABE là game nó sẽ nhận hả bạn??
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Top