GAME VIỆT HÓA [PC] Still Wakes the Deep Việt Hóa - Dưới Vực Thẳm Biển Khuya, Ác Mộng Vẫn Còn Thức

[The Red Team]

Gió rít gào trên đỉnh giàn khoan, hòa cùng tiếng sóng vỗ vào chân thép lạnh lẽo. Màn đêm đặc quánh nuốt chửng ánh đèn leo lét, bóng tối như một thực thể sống, len lỏi vào từng ngóc ngách. Bạn là một trong số ít những người còn sót lại. Thảm họa ập đến không báo trước, xé toạc sự yên bình giả tạo. Tiếng kim loại gãy vụn, tiếng la hét tuyệt vọng, tất cả bị nhấn chìm trong tiếng gầm gừ của cơn bão. Giờ đây, giàn khoan Beira D không còn là nơi làm việc, mà là một nhà tù giữa biển khơi. Trong bóng tối mịt mùng, có thứ gì đó đang thức giấc. Không phải con người, không phải máy móc, mà là một nỗi kinh hoàng nguyên thủy, ẩn mình dưới lớp vỏ văn minh mỏng manh. Nó rình rập, săn đuổi, và biến những cơn ác mộng thành hiện thực. Bạn phải sống sót. Bạn phải khám phá sự thật. Bạn phải đối mặt với vực thẳm sâu thẳm của biển cả, và của chính bản thân mình. Game đã được The Red Team phát hành miễn phí.

Giới Thiệu:
Still Wakes the Deep là tựa game kinh dị sinh tồn góc nhìn thứ nhất được phát triển bởi The Chinese Room, studio nổi tiếng với các tựa game giàu cảm xúc như Dear Esther và Everybody's Gone to the Rapture. Game được phát hành bởi Secret Mode và chính thức ra mắt vào ngày 18 tháng 6 năm 2024 trên các nền tảng PC, PlayStation 5 và Xbox Series X/S. Lấy bối cảnh trên giàn khoan dầu Beira D ngoài khơi Scotland năm 1975, Still Wakes the Deep đưa người chơi vào một cuộc chiến sinh tồn đầy ám ảnh khi thảm họa bất ngờ ập đến. Người chơi sẽ phải đối mặt với không chỉ những hiểm nguy từ thiên nhiên khắc nghiệt mà còn cả một thế lực bí ẩn, kinh hoàng đang ẩn náu trong bóng tối. Với lối chơi tập trung vào khám phá, giải đố và sinh tồn, Still Wakes the Deep hứa hẹn mang đến những trải nghiệm căng thẳng, hồi hộp và đầy ám ảnh cho người chơi.

Lối Chơi:
Still Wakes the Deep mang đến một trải nghiệm sinh tồn đầy thử thách và ám ảnh trên giàn khoan dầu Beira D. Người chơi sẽ phải khám phá từng ngóc ngách của mê cung kim loại này, tìm kiếm tài nguyên quý giá như nhiên liệu, pin đèn và vật dụng y tế để duy trì sự sống. Trên hành trình đó, bạn sẽ phải đối mặt với những câu đố môi trường đầy thách thức, đòi hỏi sự quan sát tinh tường và khả năng tư duy logic để giải quyết. Những bí mật đen tối của giàn khoan dần được hé lộ qua từng bước chân khám phá, tạo nên một bầu không khí hồi hộp và căng thẳng. Tuy nhiên, mối đe dọa không chỉ đến từ những cạm bẫy vật lý. Trong bóng tối mịt mùng, những sinh vật kỳ dị và hiện tượng siêu nhiên đáng sợ đang rình rập, sẵn sàng tấn công bất cứ ai lơ là cảnh giác. Người chơi phải học cách trốn tránh, ẩn nấp và tìm cách đánh lạc hướng kẻ thù để bảo toàn mạng sống. Hệ thống liên lạc vô tuyến là cầu nối duy nhất giữa người chơi và những người sống sót khác trên giàn khoan. Qua những cuộc trò chuyện đầy căng thẳng, người chơi sẽ thu thập thông tin quan trọng, đưa ra những lựa chọn khó khăn và thậm chí ảnh hưởng đến số phận của những người đồng hành. Mỗi quyết định đều mang trong mình sức nặng của sự sống và cái chết, tạo nên một trải nghiệm nhập vai đầy cảm xúc và ý nghĩa.

Cốt Truyện:
Cốt truyện của Still Wakes the Deep đưa người chơi vào vai Cameron “Caz” McLeary, một thợ điện trung niên, đang làm việc trên giàn khoan dầu Beira D ngoài khơi bờ biển Scotland. Vào ngày Giáng Sinh năm 1975, một cơn bão dữ dội đổ bộ vào giàn khoan, gây thiệt hại nặng nề. Trong cuộc hỗn loạn, một vụ nổ kỳ lạ xảy ra, khiến giàn khoan bị tách ra khỏi đáy biển và nổi lên mặt nước. Caz bị mắc kẹt trên giàn khoan, không có cách nào thoát ra. Anh phát hiện ra rằng một thứ kỳ quái từ đáy biển đã được giải phóng ra. Đó không chỉ là một cơn bão thông thường; có một sự hiện diện kỳ lạ và đáng sợ đang ẩn sau những con sóng dữ dội. Trong quá trình tìm kiếm lối thoát, Caz phát hiện ra những dấu vết kỳ lạ: những hình vẽ cổ xưa trên tường giàn khoan, những thông điệp bí ẩn trong nhật ký của các thợ khác, và những hiện tượng siêu nhiên không thể giải thích. Anh bắt đầu khám phá sự liên kết giữa giàn khoan, cơn bão, và thứ kỳ quái từ đáy biển. Trong hành trình của mình, Caz phải đối mặt với những con quái vật đáng sợ, những bí ẩn về quá khứ của giàn khoan, và những nguy hiểm vô hình. Anh cảm nhận rằng có một sức mạnh cổ xưa đang thức tỉnh, và nó đang thay đổi cả thế giới xung quanh anh. Những câu hỏi đặt ra: Tại sao giàn khoan lại trở thành trung tâm của những sự kiện kỳ lạ này? Ai đã giải phóng thứ kỳ quái từ đáy biển? Và liệu Caz có thể tìm ra cách ngăn chặn sự thức tỉnh của nó?

Đồ Họa:
Still Wakes the Deep tận dụng sức mạnh của Unreal Engine 5 để mang đến một trải nghiệm hình ảnh tuyệt đẹp và chân thực. Giàn khoan Beira D được tái hiện chi tiết đến từng con ốc vít, từ những hành lang han gỉ, những căn phòng chật chội cho đến những không gian rộng lớn ngoài trời. Ánh sáng và bóng tối được sử dụng một cách khéo léo để tạo nên không khí u ám, bí ẩn và đầy đe dọa. Hiệu ứng thời tiết khắc nghiệt như mưa bão, sương mù và sóng lớn được tái hiện một cách sống động, khiến người chơi cảm nhận rõ sự khắc nghiệt của môi trường biển cả. Những sinh vật biến dị đáng sợ được thiết kế tỉ mỉ, mang đến cảm giác kinh hoàng và ghê rợn. Âm thanh cũng là một yếu tố quan trọng góp phần tạo nên bầu không khí đặc trưng của Still Wakes the Deep. Tiếng gió rít, tiếng sóng vỗ, tiếng kim loại va chạm và những âm thanh kỳ quái khác sẽ khiến người chơi luôn trong trạng thái căng thẳng và hồi hộp. Tất cả những yếu tố này kết hợp lại tạo nên một thế giới game chân thực và sống động, đưa người chơi vào một cuộc phiêu lưu kinh dị khó quên.

Âm Thanh:
Âm thanh trong Still Wakes the Deep là một kiệt tác của sự căng thẳng và kinh dị. Tiếng gió rít gào qua những thanh kim loại, tiếng sóng vỗ mạnh vào chân giàn khoan, tiếng rỉ sét của những cánh cửa ọp ẹp, tất cả hòa quyện vào nhau tạo nên một bản giao hưởng chết chóc, ám ảnh người chơi từng giây phút. Mỗi tiếng động nhỏ nhất đều có thể khiến tim bạn đập loạn nhịp. Tiếng bước chân nặng nề trong bóng tối, tiếng thở dốc của một sinh vật không xác định, hay tiếng thì thầm ma quái vọng lại từ những góc khuất. Tất cả đều khiến bạn cảm nhận được sự hiện diện của một thế lực tà ác đang rình rập, sẵn sàng vồ lấy bạn bất cứ lúc nào. Âm nhạc trong game cũng góp phần không nhỏ vào việc xây dựng không khí kinh dị. Những giai điệu u ám, những đoạn nhạc kịch tính được sử dụng một cách khéo léo để đẩy cảm xúc của người chơi lên cao trào, tạo nên những khoảnh khắc hồi hộp và sợ hãi tột độ. Không chỉ dừng lại ở việc tạo ra nỗi sợ, âm thanh trong Still Wakes the Deep còn đóng vai trò quan trọng trong việc dẫn dắt người chơi. Tiếng động lạ có thể là dấu hiệu của một mối nguy hiểm đang đến gần, tiếng kêu cứu yếu ớt có thể dẫn bạn đến một người sống sót khác, hay tiếng máy móc hoạt động bất thường có thể là manh mối để giải một câu đố. Âm thanh trong Still Wakes the Deep không chỉ là một phần của trò chơi, mà còn là một nhân vật sống động, góp phần tạo nên một trải nghiệm kinh dị khó quên.

Lời Kết:
Khi ánh bình minh le lói trên mặt biển, Beira D chỉ còn là một đống đổ nát chìm dần xuống đáy đại dương. Những cơn ác mộng đã tan biến, nhưng những vết sẹo trong tâm hồn vẫn còn đó. Still Wakes the Deep không chỉ là một trò chơi kinh dị, mà còn là một hành trình khám phá bản chất con người trong những thời khắc đen tối nhất. Nó là lời nhắc nhở về sức mạnh của lòng tham, sự mong manh của sự sống và khả năng vượt qua nỗi sợ hãi để tìm thấy ánh sáng hy vọng. Dù kết thúc của bạn là gì, câu chuyện về Beira D sẽ mãi mãi ám ảnh tâm trí bạn. Bởi vì dưới vực thẳm biển khuya, ác mộng vẫn còn thức, chờ đợi một ngày nào đó trỗi dậy.

Link tải bản việt hóa tại đây​